duminică, 14 iunie 2015

Melodii nemuritoare : Louis Armstrong - What a Wonderful World ..



WHAT A WONDERFUL WORLD

(George Weiss / Bob Thiele)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah
Ce lume minunată

 (George Weiss / Bob Thiele)

 Eu văd copacii verzi, trandafiri rosii prea
 Eu văd ei floare pentru mine și tine
 Și mă gândesc, ce-o lume minunată

 Eu văd cerul albastru și nori de culoare albă
 A doua zi strălucitoare binecuvântat, noapte sfântă întuneric
 Și mă gândesc, ce-o lume minunată

 Culorile curcubeului, astfel destul de pe cer
 Sunt, de asemenea, de pe fețele oamenilor merge prin
 Eu văd "mâini, spun prietenii Shakin" Ce faci? "
 Ei chiar spun "Te iubesc"

 Am auzit copii plângând, mă uit să crească
 Ei vor afla mult mai mult decât voi ști vreodată
 Și mă gândesc, ce-o lume minunată
 Da, cred că pentru mine, ce-o lume minunată

 Oh, da

Sursa:Versuri-traduse.com

VIDEO:Louis Armstrong - What a Wonderful World (Good Morning, Vietnam's Soundtrack)

Niciun comentariu: